Atelier d'écriture PlumededansPlumedehors

Bonjour à tous,

Une fois n'est pas coutume... Cela fait maintenant 21 années accomplies que je suis "tombée dans la marmite des ateliers d'écriture..." Je vous propose donc un petit bilan de cette déjà longue période au cours de laquelle, vous vous en doutez bien, je suis passée par pas mal de classes, d'écoles, de centres de loisirs, de médiathèques ou de maisons de retraite. En Haute-Normandie, bien sûr, mais aussi dans l'Orne, l'Oise et la Champagne-Ardenne.

L'aventure a commencé en janvier 1997 avec le poète Luis Porquet, à la Maison du Parc Régional de Brotonne (elle s'appelait ainsi en ce temps-là...). Elle s'est poursuivie dès la rentrée 97 dans le cadre scolaire. Pour moi, c'était une totale découverte. De moi-même, je ne serais jamais allée vers les ateliers d'écriture. Je n'en aurais pas même eu l'idée. J'ai été sollicitée pour cela à partir de mes livres et j'en suis ravie car c'est quelque chose qui a bouleversé ma vie... (en bien !)

Après des débuts en poésie (bah oui... quand on est mariée avec un poète et que l'on porte son nom... on est forcément poète !), j'ai choisi de reprendre mon nom de jeune fille et d'aller vers des formes d'écriture qui me convenaient davantage. C'est ainsi qu'au fil des classes (au moins 200 à ce jour), des groupes d'adultes ou de jeunes, nous avons écrit des contes, des nouvelles, de mini-romans (policiers, fantastiques ou autre), du théâtre ou bien sûr, et pourquoi pas ? de la poésie... 

J'ai choisi de vous en donner les plus grandes lignes à partir de l'année 2002, si vous avez la patience d'explorer tout cela, bien sûr !

- Vengeance meurtrière :  polar - collège de Oissel - 2002

- Ennemis du roi, amis de la princesse : conte/chanson - Médiathèque annexe d'Evreux (Nétreville) - 2002

- Centenaire du théâtre d'Evreux :  primaire et collège, en duo avec Luis Porquet - 2003

- Drôles de vacances : roman - primaire La Londe - 2003

- La grande aventure du fermier : conte montagnard - primaire Caudebec-lès-Elbeuf - 2004

- Jojo la Poisse : contes - collège de Oissel - 2004

- Recueils de textes écrits au Musée National de l'Education à Rouen sur le thème du sport - 2004

- La fabuleuse histoire de Mamadou : conte africain - primaire Saint-Pierre-lès-Elbeuf - 2004

- Le survivant : conte africain - primaire Val-de-Reuil - 2004

- Ponnette apprend son métier : album-jeunesse - Grande section de maternelle - Flers - 2004

- Embrouilles à l'atelier 231 : roman policier - primaire Sotteville-lès-Rouen - 2005

- Vol à la mairie : roman policier - primaire St Pierre-lès-Elbeuf - 2005

- Prise de bec à Caudebec : roman policier - primaire Caudebec-lès-Elbeuf - 2005

- Hommage aux 30 ans de Val-de-Reuil : nouvelles - 2 classes primaire Val-de-Reuil - 2005

- Le cauchemar de Matilda : nouvelle fantastique - primaire St Pierre-lès-Elbeuf - 2006

- La punition de Jules - nouvelle - primaire Sotteville-lès-Rouen - 2006

- Les Dormors et l'épée magique et La guerre des trois mondes : nouvelles - CM2 + CLIS de Cléon - 2006

- Drôle de voyage : album-jeunesse - primaire La Londe - 2006

- Le mystère du livre perdu : nouvelle - collège du Mont Vallot - Elbeuf-sur-Seine - 2007

- Dernières lueurs d'espoir... : nouvelle - primaire Louviers - 2007

- Lettres et dialogues entre ici et là-bas : MJC d'Elbeuf-sur-Seine - groupe d'adultes - 2007

- 150 en arrière : saynète (mise en scène par nous dans le cadre de la fête de l'école) - primaire St Pierre-lès-Elbeuf - 2007

- Le livre des bonheurs : poésie-chanson dont l'une mise en musique par Stéphane Dambry - 2008

- La mission de Vaillant : nouvelles (2 classes primaire de Caudebec-lès-Elbeuf) - 2008

- Le cirque du monde et Le tigre de Scoubidouclown - grande section de maternelle - Caudebec-en-Caux - 2008

- Le musée de la terreur : nouvelle - primaire Rouen - 2008

- L'écureuil voyageur : nouvelle - primaire St Pierre-lès-Elbeuf - 2009

- Textes rédigés à partir d'albums sans texte - primaire Caudebec-lès-Elbeuf - 2009

- Différentes formes d'écriture avec l'ensemble de l'école primaire de La Feuillie : "Moumoute, le mammouth", classe de CP - "Textes et chansons sur le bonheur" dont "L'amitié" mise en musique et enregistrée sur CD, classe de CE2, "Les trois épreuves de la princesse", classe de CE1, "L'incroyable disparition" et "Nathan a disparu", classes de CM1 et CM2 - 2009 

- Ecriture de bulles à partir d'une BD muette : primaire St Pierre-lès-Elbeuf - 2010

- Nouvelle policière sur fond d'Impressionnisme : primaire St Martin-du-Vivier - 2010

- Ecriture journalistique : lycée de Neufchâtel-en-Bray - 2010

- Violences sexistes : médiathèque d'Elbeuf-sur-Seine dans le cadre de la semaine des violences sexistes - Publication du recueil "Fracture (s)" en 2010 et lecture de nos textes par l'actrice Fanny Cottençon au Cinéma-théâtre d'Elbeuf en 2011. Puis, mise en musique et enregistrement sur CD de 8 de ces textes en 2015 par l'auteur-compositeur-interprète Stéphane Dambry

- Roman-photo : primaire Rouen (La Grand Mare) en partenariat avec Marie-Hélène Labat, photographe - 2010

- Biographie du quartier de Nétreville avec la population et en partenariat avec Frédéric Grimaud, photographe - médiathèque de Nétreville - 2010

- Regards croisés : Notre-Dame de Rouen : 12 nouvelles inspirées par la cathédrale de Rouen. En partenariat avec Marie-Hélène Labat, photographe - Collège d'Isneauville - 2011

- Au fil des ateliers, mots tissés - médiathèque d'Elbeuf-sur-Seine - adultes - 2011

- Violences sexistes : écriture avec 3 classes des lycées Maurois et Buisson d'Elbeuf-sur-Seine - 2011

- Mots en bandoulière, écrire en chemin" : médiathèque d'Elbeuf-sur-Seine - adultes - 2012

- Nouvelles dans le cadre d'Elbeuf à la Page - Classe de 2de du Lycée Maurois d'Elbeuf-sur-Seine - 2013

- Différentes formes d'écriture en milieu scolaire  (St Pierre-lès-Elbeuf et Tourville-la-Rivière) et centre de loisirs de La Londe dans le cadre de la semaine du handicap de St Pierre-lès-Elbeuf - 2013 et 2014 

- Après la création de PlumededansPlumedehors en septembre 2010, diverses publications entre 2011 et 2016 : chez Christophe Chomant, éditeur : "Au bout du rail... poésie et nouvelles" (collectif), "Du monologue au scénario" (Delphine Toutain) - puis chez The Book Edition, "Les chemins de la vérité" (Delphine Toutain), "Improbables voyages" et "Les dessous de nos improbables voyages", "Premier visa", récit de voyage d'Odile Humblot, "Passages insolites" (collectifs), "La poule à Papa" (Jean-Paul Crépin). Sortie imminente de "Plumes secrètes" et d'un recueil de textes rédigés sur différents Salons ou expositions de peinture.

La plupart de ces textes ont fait l'objet de publications. Il arrive aussi qu'ils aient été chantés ou joués en public comme "Planète à sauver" mise en musique par Stéphane Dambry, ou "Le grand palace" (La Londe), "Le secret du trésor" (Bonsecours), "150 ans en arrière" (St Pierre-lès-Elbeuf) et une suite de saynètes sur le thème de l'arbre (mise en scène à Flers par la comédienne Marie Martin).

Voilà pour le moment... C'est déjà pas si mal !

A bientôt,

Elisabeth Le Borgne